Úřední překlady listin pro české a lucemburské státní orgány a instituce.
Traductions légalisées de documents pour les institutions et organismes luxembourgeois et tchèques.

Překlady "s razítkem": matriční listiny, rejstříkové výpisy, stanovy společností, plné moci, prohlášení a všechny další dokumenty k úředním účelům.
Traductions officielles : actes d'état civil, extraits de registres, mandats et pouvoirs de signer, déclarations et tous autres actes présentés d'office.
Iwwersetzung mat der Assermentatioun vun offiziellen Dokumenten tëscht Tschechesch / Slowakesch a Franséisch.

104, rue des Sources, L-2542 Luxembourg
kodym@tcheque.cz
+352 691 106 192
+352 430 138 183 (bureau)

Reference | Kancelář prezidenta republiky / Bureau du Président de la République tchèque (tlumočení pro prezidenta Klause) | Úřad vlády ČR / Gouvernement de la République tchèque (překlady legislativy EU) | Ministerstvo dopravy a spojů ČR | Ministerstvo zdravotnictví ČR | Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR | Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR | Ministerstvo spravedlnosti ČR | Francouzské velvyslanectví / Ambassade de France | Česká advokátní komora / Barreau tchèque | České aerolinie / Czech Airlines | Regionální rozvojová agentura Ústeckého kraje (evropský projekt Equal II) | Galerie hlavního města Prahy | Národní divadlo v Praze | Weinhold Legal | Young & Rubicam | ŠkodaAuto | Peugeot Česká republika | Citroën Česká republika | Carrefour Česká republika | Československá obchodní banka ředitelství | Komerční banka ředitelství | DVD Tisícročná včela | Plastic Omnium městský mobiliář | JPDecaux Městský mobiliář | Itecom Nantes regulace a ovládací systémy | Sofrel elektronika | Test průmyslový úklid / Vivendi Group | Advent International Private Equity | Publicis reklamní agentura (kampaň Renault, L'Oréal) | Sevapharma vakcíny | Kancelář generálního ředitele Českého rozhlasu | Památník národního písemnictví | DHL Worldwide | Tesco Stores | arbitráž CME/Železný | Česká produkční (TV Nova) | IPB/Český mobil | Garamond reklamní agentura (L'Oréal) | Delvita | Eurorad/EURO RSCG reklamní agentura | Loxia Architectes | Accor hotely a závodní stravování | SodexhoPass stravenky | Aramark stravování | Sodeli CZ/ Eurolines bus | TMF Czech Republic zprostředkovatelství | Nemocnice Na Františku | Elf Aquitaine Logistique maziva | Harpen ČR vytápění | Workshop.de marketingová agentura (kampaň Škoda Fabia) | Liftec vysokozdvižné vozíky | BFGoodrich Tires pneumatiky | Pirelli pneumatiky | Michelin pneumatiky | Práh nakladatelství | Prague Marriott Hotel | Vichy kosmetika | Yves Rocher kosmetika | Lhoist vápenka Čertovy schody | Georg Fischer Disa průmyslové stroje | CNIM Babcock průmyslová zařízení | Berentzen likéry | Optimal vzduchotechnika (Carrefour) | Garden Center Jeneč | Nadace Terezy Maxové | Plastival stavební komponenty | Sipral okenní systémy | Maltézský rytířský řád | Bohemia Bagel restaurace | Karlovy lázně klub | Poděbradka | ING Real (Zlatý anděl) | Matra Nortel telekomunikační systémy | Herbalife ČR | Helika Real | Irish Club Prague...